Elskovsdrikken i Opera Østfolds tapning:
Det er deilige sommerdager, og vi befinner oss på den italienske landsbygda en gang på 1970-tallet. Den unge og attraktive Adina eier landsbyens bensinstasjon og motell. Både turister, ansatte og lokale ungdommer beruses av varmen. Det bobler og koker i hormonene både hos Adina og den nydelige, men litt tafatte gartneren Nemorino, og også hos den tiltrekkende, men svært selvgode sersjanten Belcore. Til Nemorinos store frustrasjon legger den mer modne og erfarne sersjanten seg etter hans kjære Adina.
En dag kommer den omreisende luringen Dulcamara fra Grünerløkka kjørende med sin food-truck, han selger hjemmelaget øl og diverse andre obskure produkter. Dulcamara viser seg å bli løsningen på Nemorinos problemer: Nemorino har nemlig overhørt Adina lese høyt fra et ukeblad at det visstnok skal finnes en kjærlighetsdrikk som gir eieren uimotståelig tiltrekningskraft. En slik kjærlighetsdrikk finnes selvfølgelig ikke, men den godtroende Nemorino har full tiltro til luringen Dulcamara når han garanterer for drikken. Nemorino betaler henrykt for en flaske som imidlertid utelukkende inneholder sterkvin med høy alkoholprosent. Drikken smaker Nemorino svært godt, og hans selvfølelse stiger betraktelig, både på grunn av alkoholen og vissheten om at han blir uimotståelig.
Adina observerer den nå svært selvsikre Nemorino og undrer seg over det hun er vitne til. Adina og Nemorino har nemlig alltid vært tiltrukket av hverandre, de har hatt et godt øye til hverandre under oppveksten. Adina synes imidlertid at det er lite trøkk og tæl i Nemorino, hun synes han er litt sytete og at han burde ta seg sammen. Men dypest sett elsker hun ham, og kan egentlig ikke tenke seg noen annen.
Gianetta, en lokal jente som jobber hos Adina, har vært en tur i byen og fått høre nytt derfra. Og det er ikke noen hvilken som helst nyhet Gianetta kan viderebringe til landsbyens jenter og damer: Det er nemlig slik at Nemorino har arvet en stor formue fra en nylig avdød onkel. Dette sprer seg som et rykte hos damene, men verken Nemorino eller Adina vet noe om dette ennå.
Dermed flokker damene seg rundt Nemorino. Dette er svært uvant for Nemorino, men han nyter sitt nye liv i fulle drag. Adina ser med store øyne på Nemorios nyvunne tiltrekningskraft og liker svært dårlig det hun ser. For å sette Nemorino på plass benytter hun seg av den kjepphøye sersjanten Belcore, og det faktum at han er klar veldig interessert i henne og klar som et egg. Adina bruker Belcore for å gjøre Nemorino sjalu, og strategien virker over all forventning. Nemorino, som ikke er interessert i andre damer enn Adina, ser sin kjære innlede et forhold til den virile sersjanten. Situasjonen er kritisk for Nemorino, som ønsker å kjøpe mer av den effektive kjærlighetsdrikken. Men han er blakk, og Dulcamara selger ikke på kreditt. Hva skal Nemorino gjøre?
Sersjanten Belcore får melding om at både han og troppen hans blir beordret og må dra samme dag. Belcore har forstått at Nemorino er en rival, og overhører at han er i pengeknipe. Han tilbyr å hjelpe Nemorino med penger, han har bare å verve seg som soldat, så kan han få forskudd i kontanter med det samme. Nemorino slår til og får cash, slik at han kan kjøpe mer av den effektive kjærlighetsdrikken. Ulempen ved den inngåtte handelen er at Nemorino samtidig blir kalt til tjeneste i krigen. Dette er en fortvilet situasjon, men når han får signaler fra Adina om at hun ikke vil ha ham, kan alt være det samme. Nemorino bestemmer seg for å dra i krigen, siden alt er tapt.
Adina har i mellomtiden fått kjennskap til at Nemorino har kjøpt det han trodde var en kjærlighetsdrikk med ett eneste mål for øye, nemlig å få henne selv til å bli forelsket i ham. Adina smelter og innrømmer til slutt sin kjærlighet til Nemorino. Dette satt langt inne, men nå våger hun for første gang å uttrykke dette i klartekst. Adina betaler Nemorinos gjeldsbevis og frir ham derved fra kontrakten med militæret. Og Belcore drar videre med full visshet om at hans tiltrekningskraft har uforminsket styrke, og at han er guds gave til damene. Samtidig danner det seg en lang kø ved Dulcamaras food-truck, for alle ønsker nå å kjøpe den magiske kjærlighetsdrikken som har vist seg å forårsake de vidunderligste ting. Nemorino får vite at han har arvet en formue, og Adina og Nemorino drar stormforelsket av gårde på bryllupsreise i en åpen italiensk sportsbil.
